Dossier · Travail et retraite
Texte pour un pot de départ : ce qu'on dit à un collègue qui s'en va
Des textes prêts à reprendre selon la situation — départ choisi, mutation, licenciement, collègue qu'on connaissait peu. Et ce qu'il vaut mieux ne pas dire.
Commencer par un guide
Tous les guidesCondoléances
Condoléances : nos guides
Ce qu'on écrit à quelqu'un qui vient de perdre un proche, selon le lien qu'on a avec lui.
3 articles
Anniversaires
Anniversaires : nos guides
Des textes qui ne sonnent pas comme une carte de supermarché, par âge et par proximité.
2 articles
Mariage et amour
Mariage et amour : nos guides
Vœux, discours de témoin, félicitations : l'exercice où le ton compte plus que les mots.
2 articles
Naissance et baptême
Naissance et baptême : nos guides
Faire-part, félicitations, textes de parrain et marraine, avec les usages qui vont avec.
2 articles
Travail et retraite
Travail et retraite : nos guides
Départ, promotion, remerciements, pot de départ : écrire juste dans un cadre professionnel.
2 articles
Fêtes et vœux
Fêtes et vœux : nos guides
Nouvel an, fête des mères, remerciements : les textes qu'on envoie une fois par an.
1 article
Derniers articles
Vœux professionnels : sans être plat ni familier
Client, fournisseur, collègue, hiérarchie : quatre registres. Des modèles courts pour courriel et pour carte, et ce qui date immédiatement un message.4 minMariage et amourDiscours de témoin de mariage : la trame qui fonctionne
Cinq temps, trois à quatre minutes, une anecdote que toute la salle comprend. Un exemple complet, la trame à remplir, et ce qui rate systématiquement.4 minAnniversairesMessage d'anniversaire pour 60 ans : sobre, chaleureux ou drôle
L'âge où la plaisanterie devient risquée. Des modèles pour un conjoint, un parent, un ami ou un collègue, et le registre qui fonctionne à soixante ans.3 minNaissance et baptêmeTexte de faire-part de naissance : usages et modèles
Les mentions d'usage, des modèles par registre, et les cas particuliers rarement traités : jumeaux, deuxième enfant, famille recomposée, annonce tardive.4 minCondoléancesMessage de condoléances : quoi écrire selon le lien
Des modèles courts à personnaliser selon que vous écrivez à un collègue, un ami proche, un voisin ou un supérieur. Et les formules qu'il vaut mieux éviter.5 minAnniversairesTexte d'anniversaire : des modèles par âge et par proximité
Des textes qui ne sonnent pas comme une carte de supermarché, classés par âge et selon le lien : conjoint, parent, enfant, ami, collègue.4 minTravail et retraiteTexte de départ à la retraite : collègue, supérieur ou proche
Trois cadres différents — la carte collective, le mot personnel, le discours du pot de départ — avec des modèles et une trame de discours à remplir.5 minPourquoi Motsbulles existe
Il y a des textes qu'on n'écrit que deux ou trois fois dans une vie, et toujours au pire moment : des condoléances quand on ne sait pas quoi dire, un mot de départ pour un collègue qu'on connaissait mal, des félicitations pour une naissance dans une famille avec laquelle on est en froid. La difficulté n'est pas le vocabulaire, c'est le registre — trop court paraît sec, trop long paraît faux.
On rassemble ici les occasions qui posent problème : condoléances et deuil, anniversaires, mariage et déclarations, naissance et baptême, départs professionnels et retraite, vœux et fêtes. Chaque modèle est fourni avec ce qu'il faut y changer pour qu'il ne sonne pas comme un texte recopié, parce qu'un message reconnaissable comme générique vaut moins que trois lignes maladroites mais personnelles.
On indique aussi ce qu'il vaut mieux ne pas écrire. Les formules toutes faites sur le deuil, les plaisanteries sur l'âge, les allusions à la vie privée dans un cadre professionnel : ce sont les fautes qui laissent une trace, bien plus qu'une tournure imparfaite.
Qui écrit ici
La rédaction